Иисус Христос-Суперзвезда (4469) треков, страница #1

1–10    11–20    21–30    31–40    41–50    51–60   

  • 04:49
    Ария Марии Магдалены (рок-опера "Иисус Христос - суперзвезда")Пелагея и Дарья Мороз
    Я их не помню... Я не помню рук,
    которые с меня срывали платья.
    А платье - помню. Помню, скольких мук
    мне стоили забытые объятья.
    Как не пускала мама, как дитя
    трагически глядело из манежа.
    Как падала, набойками частя,
    в объятья вечера, и был он свеже-
    заваренным настоем из дождя
    вчерашнего и липовых липучек,
    которые пятнали, не щадя,
    наряд прекрасный, сексапильный, лучший.
    И ту скамью, где, истово скребя
    ошмётки краски, мокрая, шальная,
    я говорила:"Я люблю тебя".
    Кому - не помню. Для чего - не знаю.
    
    I don't know how to love him
    What to do, how to move him
    I've been changed, yes really changed
    In these past few days
    When I've seen myself
    I seem like someone else
    
    I don't know how to take this
    I don't see why he moves me
    He's a man
    He's just a man
    And I've had so many
    Men before
    In very many ways
    He's just one more
    
    Should I bring him down
    Should I scream and shout
    Should I speak of love
    Let my feelings out?
    I never thought I'd come to this
    What's it all about?
    
    Я учусь не боятся тебя пережить,
    тем паче - переумереть.
    Когда мы не сможем с тобой говорить,
    я буду тебе петь.
    О том, что тебя невозможно забыть,
    простившись, тем паче - уйдя,
    о том, что не так уж и сложно - плыть
    против течения дождя.
    
    Should I bring him down
    Should I scream and shout
    Should I speak of love
    Let my feelings out?
    I never thought I'd come to this
    What's it all about?
    
    Yet
    If he said he loved me
    I'd be lost
    I'd be frightened
    I couldn't cope
    Just couldn't cope
    I'd turn my head
    I'd back away
    I wouldn't want to know
    He scares me so
    I want him so
    I love him so.
    
    Пред нами расступались, как миражи,
    Построенные чудом города,
    Сама ложилась мята нам под ноги,
    И птицам с нами было по дороге,
    И рыбы подымались по реке,
    И небо развернулось пред глазами...
    Когда судьба по следу шла за нами,
    Как сумасшедший с бритвою в руке.
  • 05:33
    Jesus Christ Superstar (рок-опера "Иисус Христос суперзвезда") 1973Deep Purple (вокал - Ian Gillan, гитара - Блэкмор, Говер)
    I only want to say - if there is a way -
    Take this cup away from me,
    For I don't want to taste its poison -
    Feel it burn me... I have changed,
    I'm not as sure as when we started.
    
    Then I was inspired - now I'm sad and tired.
    Listen! Surely, I've exceeded
    Expectations tried for three years
    Seems like thirty... Could you ask 
    As much from any other man?
    
    But if I die -
    See the saga through and do the things you ask of me,
    Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree...
    
    I'd wanna know, I'd wanna know, my God!
    I'd wanna know, I'd wanna know, my God!
    Wanna see, I'd wanna see, my God!
    Wanna see, I'd wanna see, my God -
    
    Why I should die,
    Would I be more noticed than I ever was before,
    Would the things I've said and done matter any more...
    
    I'd have to know, I'd have to know, my Lord!
    Have to know, I'd have to know, my Lord!
    Have to see, I'd have to see, my Lord!
    Have to see, I'd have to see, my Lord!
    
    If I die - what will be my reward?
    If I die - what will be my reward?
    Have to know, have to know, my Lord!
    Have to know, have to know, my Lord!
    
    Wha-ah-ah-y should I die?
    Oh-uh-ah-ah, why should I die?
    
    Can you show me now that I would not be killed in vain?
    Show me just a little of your omnipresent brain!
    Show me there's a reason for your wanting me to die -
    You're far too keen on "where" and "how", and not so hot on "why".
    
    Alright, I'll die! A-a-ah-ah, just, just watch me die!
    See-ee-ee how, see how I die! Oh, yeh, see how I die!
    
    (Orchestra interlude)
    
    Then I was inspired - now I'm sad and tired.
    After all I've tried for three years
    Seems like ninety, why then am I 
    Scared to finish what I started?
    What you started - I didn't start it!
    
    God, thy will is hard, but you hold every card -
    I will drink your cup of poison!
    Nail me to your cross and break me!
    Bleed me, beat me, kill me, take me now
    Before I change my mind...
  • 05:13
    Ария Христа (Иисус Христос - Суперзвезда, "Призрак Оперы")Дима Билан
    JESUS 
    I only want to say, 
    If there is a way, 
    Take this cup away from me
    For I don't want to taste its poison. 
    Feel it burn me, 
    I have changed. 
    I'm not as sure, as when we started. 
    Then, I was inspired. 
    Now, I'm sad and tired. 
    Listen, surely I've exceeded expectations, 
    Tried for three years, seems like thirty. 
    Could you ask as much from any other man?
    But if I die, 
    See the saga through and do the things you ask of me, 
    Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree. 
    I'd want to know, I'd want to know, My God, 
    I'd want to know, I'd want to know, My God, 
    Want to see, I'd want to see, My God, 
    Want to see, I'd want to see, My God, 
    Why I should die. 
    Would I be more noticed than I ever was before? 
    Would the things I've said and done matter any more? 
    I'd have to know, I'd have to know, my Lord, 
    Have to know, I'd have to know, my Lord, 
    Have to see, I'd have to see, my Lord, 
    Have to see, I'd have to see, my Lord, 
    If I die what will be my reward? 
    If I die what will be my reward? 
    Have to know, I'd have to know, my Lord, 
    I'd have to know, I'd have to know, my Lord, 
    Why should I die? Oh why should I die? 
    Can you show me now that I would not be killed in vain? 
    Show me just a little of your omnipresent brain. 
    Show me there's a reason for your wanting me to die. 
    You're far to keen and where and how, but not so hot on why. 
    Alright, I'll die! 
    Just watch me die! 
    See how I die!
    Then I was inspired. 
    Now, I'm sad and tired. 
    After all, I've tried for three years, seems like ninety. 
    Why then am I scared to finish what I started, 
    What you started - I didn't start it. 
    God, thy will is hard, 
    But you hold every card. 
    I will drink your cup of poison. 
    Nail me to your cross and break me, 
    Bleed me, beat me, 
    Kill me. 
    Take me, now! 
    Before I change my mind.
    Перевод.
    ИИСУС 
    Я только хочу сказать, 
    Если есть способ, 
    Возьмите эту чашу от меня 
    Ибо я не хочу, чтобы являться на вкус его ядом. 
    Почувствуйте, как она меня сжигают, 
    Я изменился. 
    Я не уверен, как, например, когда мы начали. 
    Тогда, я был вдохновлен. 
    Теперь, я грустный и усталый. 
    Слушайте, конечно, я превзошел все ожидания, 
    Пытался в течение трех лет, кажется, тридцать. 
    Не могли бы Вы спросите как от любого другого человека? 
    Но если я умру, 
    См. сагу до конца и делать то, что вы спросите меня, 
    Пусть они ненавидят меня, ударил меня, мне больно, гвоздь, чтобы я их дерева. 
    Я хочу знать, я хочу знать, Боже мой, 
    Я хочу знать, я хочу знать, Боже мой, 
    Хотите увидеть, я хочу видеть, Боже мой, 
    Хотите увидеть, я хочу видеть, Боже мой, 
    Почему я должен умереть. 
    Буду ли я больше, чем я заметил, когда-либо был раньше? 
    Будет ли вещи, которые я говорил и делал дело больше? 
    Я должен был бы знать, я должен был бы знать, мой Господь, 
    Должны знать, я должен был бы знать, мой Господь, 
    Приходилось ли вам видеть, я должен был бы видеть, мой Господь, 
    Приходилось ли вам видеть, я должен был бы видеть, мой Господь, 
    Если я умру, что будет моя награда? 
    Если я умру, что будет моя награда? 
    Должны знать, я должен был бы знать, мой Господь, 
    Я должен был бы знать, я должен был бы знать, мой Господь, 
    Почему я должен умереть? Ну почему я должен умереть? 
    Можете ли вы показать мне теперь, что я не был бы убит напрасно? 
    Покажите мне хоть немного вашего вездесущий мозга. 
    Показать мне, что есть причина вашего желания, чтобы я умер. 
    Ты далеко, чтобы острый и где и как, но не так жарко, почему. 
    Хорошо, я умру! 
    Просто посмотреть, как я умру! 
    Посмотрите, как я умру! 
    Тогда я был вдохновлен. 
    Теперь, я грустный и усталый. 
    В конце концов, я пытался в течение трех лет, кажется, девяносто. 
    Почему же я боюсь, чтобы закончить то, что я начал, То, что вы н
  • 05:14
    Lullaby of Magdalin(Колыбельная М.Магдалины Иисус Христос Суперзвезда)Andrew Lloyd Webber ( 1971.Jesus Christ Superstar)
    MARY MAGDALENE
    
    Try not to get worried, try not to turn on to
    Problems that upset you, oh.
    Don't you know
    Everything's alright, yes, everything's fine.
    And we want you to sleep well tonight.
    Let the world turn without you tonight.
    If we try, we'll get by, so forget all about us tonight
    
    APOSTLES' WIVES
    
    Everything's alright, yes, everything's alright, yes.
    
    MARY MAGDALENE
    
    Sleep and I shall soothe you, calm you, and anoint you.
    Myrrh for your hot forehead, oh.
    Then you'll feel
    Everything's alright, yes, everything's fine.
    And it's cool, and the ointment's sweet
    For the fire in your head and feet.
    Close your eyes, close your eyes
    And relax, think of nothing tonight.
    
    APOSTLES' WIVES
    
    Everything's alright, yes, everything's alright, yes.
    
    JUDAS
    
    Woman your fine ointment, brand new and expensive
    Should have been saved for the poor.
    Why has it been wasted? We could have raised maybe
    Three hundred silver pieces or more.
    People who are hungry, people who are starving
    They matter more than your feet and hair!
    
    MARY MAGDALENE
    
    Try not to get worried, try not to turn on to
    Problems that upset you, oh.
    Don't you know
    
    APOSTLES' WIVES and MARY
    
    Everything's alright, yes, everything's alright, yes.
    
    JESUS
    
    Surely you're not saying we have the resources
    To save the poor from their lot?
    There will be poor always, pathetically struggling.
    Look at the good things you've got.
    Think while you still have me!
    Move while you still see me!
    You'll be lost, and you'll be sorry when I'm gone.
    
    MARY MAGDALENE
    
    Sleep and I shall soothe you, calm you and anoint you.
    Myrrh for your hot forehead/
    Then you'll feel
    Everything's alright, yes, everything's fine.
    And it's cool and the ointment's sweet
    For the fire in your head and feet.
    Close your eyes, close your eyes, and relax
    Think of nothing tonight.
    
    APOSTLES' WIVES
    
    Everything's alright, yes, everything's alright, yes.
    
    MARY MAGDALENE
    
    Close your eyes, close your eyes, and relax
  • 05:33
    "Трагедия и Величие" Jesus Christ Superstar (рок-опера "Иисус Христос суперзвезда") 1973Ария Христа (вокал - Ian Gillan)
    I only want to say - if there is a way -
    Take this cup away from me,
    For I don't want to taste its poison -
    Feel it burn me... I have changed,
    I'm not as sure as when we started.
    
    Then I was inspired - now I'm sad and tired.
    Listen! Surely, I've exceeded
    Expectations tried for three years
    Seems like thirty... Could you ask 
    As much from any other man?
    
    But if I die -
    See the saga through and do the things you ask of me,
    Let them hate me, hit me, hurt me, nail me to their tree...
    
    I'd wanna know, I'd wanna know, my God!
    I'd wanna know, I'd wanna know, my God!
    Wanna see, I'd wanna see, my God!
    Wanna see, I'd wanna see, my God -
    
    Why I should die,
    Would I be more noticed than I ever was before,
    Would the things I've said and done matter any more...
    
    I'd have to know, I'd have to know, my Lord!
    Have to know, I'd have to know, my Lord!
    Have to see, I'd have to see, my Lord!
    Have to see, I'd have to see, my Lord!
    
    If I die - what will be my reward?
    If I die - what will be my reward?
    Have to know, have to know, my Lord!
    Have to know, have to know, my Lord!
    
    Wha-ah-ah-y should I die?
    Oh-uh-ah-ah, why should I die?
    
    Can you show me now that I would not be killed in vain?
    Show me just a little of your omnipresent brain!
    Show me there's a reason for your wanting me to die -
    You're far too keen on "where" and "how", and not so hot on "why".
    
    Alright, I'll die! A-a-ah-ah, just, just watch me die!
    See-ee-ee how, see how I die! Oh, yeh, see how I die!
    
    (Orchestra interlude)
    
    Then I was inspired - now I'm sad and tired.
    After all I've tried for three years
    Seems like ninety, why then am I 
    Scared to finish what I started?
    What you started - I didn't start it!
    
    God, thy will is hard, but you hold every card -
    I will drink your cup of poison!
    Nail me to your cross and break me!
    Bleed me, beat me, kill me, take me now
    Before I change my mind...
  • 03:37
    Ария Марии МагдаленыРок-опера Иисус Христос-суперзвезда-оригинал
    I Don't Know How To Love Him
    What to do how to move him
    I've been changed yes really changed
    In these past few days when I've seen myself
    I seem like someone else
    
    I don't know how to take this
    I don't see why he moves me
    He's a man he's just a man
    And I've had so many men before
    In very many ways
    He's just one more
    
    Should I bring him down should I scream and shout
    Should I speak of love let my feelings out
    I never thought I'd come to this -- what's it all about
    
    Don't you think it's rather funny
    I should be in this position
    I'm the one who's always been
    So calm so cool, no lover's fool
    Running every show
    He scares me so
    
    I never thought I'd come to this -- what's it all about
    Yet if he said he loved me
    I'd be lost I'd be frightened
    I couldn't cope just couldn't cope
    I'd turn my head I'd back away
    I wouldn't want to know
    He scares me so
    I want him so
    I love him so
    
  • 04:30
    Ария Магдалены "Как его любить?"Рок опера "Иисус Христос-Суперзвезда" (Моссовет)
    За что мне эта доля,
    Или чья злая воля
    надо мной царит как ночь
    И никто мне не в силах помочь
    Найти его любовь
    
    Я с ним искала счастья
    Только он неподвластен
    Среди всех моих мужчин
    Лишь один он, лишь он один
    Так добр и нежен был, 
    Но не любил
    
    Как его найти, как его вернуть?
    Как сказать прости, как сказать забудь?
    И я не знаю, как мне быть,
    как его любить?
    
    Я с ним искала счастья,
    Только он не подвластен.
    Среди всех моих мужчин
    Лишь один он, лишь он один 
    Так добр и нежен был, но не любил.
    
    (он)
    Пусть начертен мой в звездной вышине,
    Но любви земной не осталось мне
    (вместе(
    И я не знаю как мне быть,
    Как его любить?
    
    (вместе)
    Простые радости земные
    ................За что мне эта доля?
    Мне не суждено их испытать
    ..........................Или чья злая воля
    Царит незримо надо мной высшая власть
    ..............Надо мной..............царит, как ночь 
    Всесильная власть
    ................И никто мне не в силах помочь
    ................Мне не дано связать здесь на земле
    Найти его любовь
    Волю бога - найти любовь
    
    И ты открыл мне мир душевной красоты
    Мария!
    Моя любовь, надежда, вера - это ты, милый!
    Ах, Мария, я не властен над собой
    Любимый мой, 
    но кто бы ни был над тобой
    Всё равно ты мой!
    Мария...
  • 06:20
    Ария Иисуса - Гефсиманский сад(Иисус Христос - суперзвезда)Михаил Серышев
          Гефсиманский сад
    
    (Иисус)
    Кто-нибудь останется со мной?
    Петр? Иоанн? Иаков?
    Кто-нибудь из вас пойдет со мной?
    
    Петр? Иоанн? Иаков?
    Я об одном молю,
    Как судьбу мою:
    Не испить мне чашу эту,
    Горечь яда душу жалит!
    Дай мне силы, чтоб я снова
    Стал таким, каким ты хочешь!
    Я лишь добра хотел,
    Жаль, что не сумел
    Оправдать твои надежды,
    Но три года стоят жизни.
    Разве мог бы кто-нибудь другой
    проделать этот путь?
    Пусть я умру, вынесу все муки,
    Но исполню твой приказ!
    Дам им истязать себя,
    Распять всем на показ!
    Мне надо знать, Боже, мне надо
    знать!
    Мне надо знать, Боже, мне надо
    знать!
    Мне надо знать, Боже, мне надо
    знать!
    Мне надо знать, Боже, мне надо
    знать!
    За что умру?
    Разве смерть моя тебе нужней,
    важней, чем жизнь?
    Кто увидит кровь мою в потоках
    грязной лжи?
    Мне надо знать, Боже, мне надо
    знать!
    Мне надо знать, Боже, мне надо
    знать!
    Мне надо знать, Боже, мне надо
    знать!
    Мне надо знать, Боже, мне надо
    знать!
    Что ты тогда сможешь взамен мне
    дать?
    Что ты тогда сможешь взамен мне
    дать?
    Мне надо знать, Боже, мне надо
    знать!
    Мне надо знать, Боже, мне надо
    знать!
    За что мне смерть?
    Боже, за что мне смерть?
    Как ты сможешь доказать, что
    жертва не пуста?
    Дай мне знак, что внемлешь ты
    страданиям Христа!
    Дай мне слово, что не зря
    ввергаюсь я во тьму!
    Дай мне слово, что не зря я смерть
    свою приму!
    За что мне смерть?
    За что мне смерть?
    За что мне смерть?
    Скорбь в моих устах,
    Но я так устал!
    За три года тридцать прожил,
    Так скажи, зачем я должен
    Завершать, что я не начал?
    Я бы сделал все иначе,
    Будь все в моих руках,
    Я б смерти не искал,
    Но я выпью чашу эту, пригвозди
    меня к распятью!
    Бей, терзай, пытай,
    Спеши, пока я верую в тебя!
    
  • 01:47
    КалекиИисус Христос — Суперзвезда
    — Посмотри на меня, Иисус:
    — Я расслаблен!
    — А я трясусь!
    — Я калека!
    — Я инвалид!
    Исцели, Боже, исцели!
    — Раны ноют!
    — Рука как плеть!
    — Я хромой!
    — Я хочу прозреть!
    — Я не в силах привстать с земли!
    Исцели, Боже, исцели!
    Повернись ко мне, Иисус,
    Прикоснись ко мне, Иисус,
    Поцелуй меня, Иисус,
    Исцели меня, Иисус!
    — Посмотри на меня, Иисус:
    — Я расслаблен!
    — А я трясусь!
    — Я калека!
    — Я инвалид!
    Исцели, Боже, исцели!
    — Раны ноют!
    — Рука как плеть!
    — Я хромой!
    — Я хочу прозреть!
    — Я не в силах привстать с земли!
    Исцели, Боже, исцели!
    Повернись ко мне, Иисус,
    Прикоснись ко мне, Иисус,
    Поцелуй меня, Иисус,
    Исцели меня, Иисус!
  • 04:15
    Ария ИудыРок-опера Иисус Христос Суперзвезда
       Dm
    Конец забвения, 
        F         G
    Мой разум так чист, 
        F      G             Dm
    И я вижу теперь, что нас ждет.
           Dm 
    Ты развеял в прах
          F            G 
    Тот миф, что нас вел,
          F         G         Dm 
    Как слепых за тобой целый год,
     
    Иисус!!!
                    Em 
    Внимая голосам, кричащим: "Сверхзвезда!"
       F 
    Ты начал верить сам
         G                  Dm 
    В божественный свой дар. 
                    Em
    Молва о чудесах легенды создает, 
      F
    И верят больше в имя, чем в учение твое. 
    
    Проигрыш: Eb Cm Dm Eb Cm Dm
    
                    F             Dm
    Мне не нравится знамение дня, 
                    G             B
    Я хочу, чтоб ты послушал меня: 
                   C                 F       A
    Помнишь, я был правой твоей рукой всегда? 
       Dm            B    
    Ты пожар в умах зажег,
         F 
    Они твердят, что ты пророк,
           D/A          A+  A   B  Dm 
    Но пройдет обман, и что тогда? 
                     F              Dm
    Я же помню, как в начале борьбы 
                     G              B
    Ты для нас был подарком судьбы, 
                   C                 F          A
    И, поверь мне, как и прежде, я пленен тобой. 
       Dm              B
    Но с каждым днем твои слова
        F 
    Чернит досужая молва. 
       D/A         A+  A    B   Dm7
    Я боюсь, удел печален твой. 
    B       F
    Назарета гордый сын
    Gm          Dm 
    Жил бы ты в безвестности,
    Gm            Dm/A     A 
    Как отец твой плотничал,
              Dm 
    Горя б не знал. 
    B              F
    Воздух чистый, дом в лесу, 
    Gm             Dm
    Ты бы счастлив был, Иисус,
    Gm          Dm/A       A 
    Никому б не сделал зла, 
             Dm
    Горя б не знал!
    
    Ты открой глаза, взгляни наконец! 
    Ты не видишь, что воли нам нет? 
    Мы подвластны Риму - 
    Разве ты мог забыть о нем? 
    А толпа меня страшит - 
    Вознесла тебя на щит, 
    Но конец твой ближе с каждым днем! 
    С каждым днем! 
    
    Ты прислушайся к советам моим - 
    Я за то, чтоб тебе пели гимн, 
    Но мне страшно видеть, 
    Как обманичва звезда твоя! 
    Все тобой опьянены, 
    Небом головы полны, 
    Но в вино твое подмешан яд, страшный яд! 
    Иисус!!!! 
    Ты прислушайся к советам моим, 
    Я за то, чтоб тебе пели гимн, 
    Гордый пророк, гордый пророк. 


1–10    11–20    21–30    31–40    41–50    51–60   


У нас нашли



00:00